El jueves 2 de diciembre, la abogada y socia de WAGEMANN Abogados & Ingenieros, Elina Mereminskaya enseñó acerca The substantive law, en el marco del ciclo «Online Training Course on Construction Arbitration» organizado por la Corte Europea de Arbitraje (CEA) y el Comité de Proyectos de Construcción de la International Bar Association (IBA), entre noviembre de 2021 y mayo de 2022.

Durante poco más de una hora, y tomando como ejemplo el caso hipotético de un contrato EPC (Engineering, Procurement and Construction) entre un contratista español y un cliente irlandés para una planta de energía solar fotovoltaica en Chile, la abogada se refirió al derecho sustantivo y a su respectiva aplicación en el arbitraje en construcción.

The substantive law

Dividida en cuatro capítulos, la exposición de Elina Mereminskaya incluyó un repaso de las leyes y reglamentos institucionales (entre ellos el UK Arbitration Act, Estatuto Federal Suizo de Derecho Internacional Privado, CNUDMI, CCI, SIAC y el CEA) en que es posible encontrar reglas sobre la determinación del derecho sustantivo.

Posteriormente, la abogada se refirió a la noción en torno a la libertad de elección de las partes; luego, a dos métodos de determinación del derecho aplicable por parte del tribunal arbitral (enfoque tradicional de conflicto de leyes y aplicación directa) y, finalmente, al concepto de los legal transplants a través de términos contractuales, con un foco especial en contratos FIDIC.

Para descargar y revisar la presentación de la abogada Elina Mereminskaya, haga click aquí: CEA ICP OnlineCourse – Elina Mereminskaya (english)